1
00:00:04,799 --> 00:00:09,880
Metade do pneu de neve

2
00:00:07,860 --> 00:00:09,880
[música]

3
00:00:11,135 --> 00:00:15,519
[cantando]

4
00:00:12,480 --> 00:00:21,080
naquele velho chapéu de palha [músico] que encontraram

5
00:00:15,519 --> 00:00:21,080
para quando eles colocaram em sua cabeça.

6
00:00:24,560 --> 00:00:30,320
>> Ah, ele não vai ganhar vida.

7
00:00:28,080 --> 00:00:31,439
>> Claro que não. Ele não é o Frosty

8
00:00:30,320 --> 00:00:34,880
Boneco de neve.

9
00:00:31,439 --> 00:00:36,640
>> Somente o verdadeiro Frosty pode ganhar vida.

10
00:00:34,880 --> 00:00:38,079
>> Nossa, eu queria que ele voltasse do

11
00:00:36,640 --> 00:00:41,040
Pólo Norte.

12
00:00:38,079 --> 00:00:42,719
>> Sim, não está mais quente aqui. Ele

13
00:00:41,040 --> 00:00:45,280
não derreteria. Ele [música] disse que viria

14
00:00:42,719 --> 00:00:46,879
voltar algum dia. Eu me pergunto se ele

15
00:00:45,280 --> 00:00:49,680
realmente quis dizer isso.

16
00:00:46,879 --> 00:00:52,480
>> Bem, certamente ele quis dizer isso. Vocês todos

17
00:00:49,680 --> 00:00:55,840
lembre-se daquele dia em que Frosty foi embora.

18
00:00:52,480 --> 00:00:59,605
Frosty [cantando] o boneco de neve teve que

19
00:00:55,840 --> 00:01:00,260
apresse-se em seu caminho, mas ele acenou adeus,

20
00:00:59,605 --> 00:01:02,399
[cantando]

21
00:01:00,260 --> 00:01:06,600
[música] dizendo: "Não chore. Eu estarei

22
00:01:02,399 --> 00:01:06,600
voltar algum dia.

23
00:01:09,430 --> 00:01:11,450
[música]

24
00:01:12,880 --> 00:01:20,000
Tenho certeza que sinto falta de todos aqueles meninos e meninas.

25
00:01:16,240 --> 00:01:22,479
Eu, eu, eu estou aqui há tanto tempo

26
00:01:20,000 --> 00:01:27,960
tempo. Eu disse a eles que voltaria novamente

27
00:01:22,479 --> 00:01:27,960
algum dia. Mas quando algum dia chegará?

28
00:01:34,479 --> 00:01:44,040
Cidade do país das maravilhas do inverno. Primeira neve de

29
00:01:37,680 --> 00:01:44,040
temporada. Ei, algum dia é hoje.

30
00:01:45,360 --> 00:01:50,960
E então Frosty sentou-se [música] e escreveu

31
00:01:47,759 --> 00:01:53,600
uma carta para todos os seus velhos amigos.

32
00:01:50,960 --> 00:01:54,960
>> Queridos filhos, [música] acabei de ouvir o bom

33
00:01:53,600 --> 00:01:57,840
notícias sobre todo aquele dinheiro.

34
00:01:54,960 --> 00:02:00,079
>> Eu amo gelado.

35
00:01:57,840 --> 00:02:02,640
>> Frosty está voltando.

36
00:02:00,079 --> 00:02:06,000
>> E quando as crianças perceberam que Frosty

37
00:02:02,640 --> 00:02:08,879
estava voltando, era realmente um inverno

38
00:02:06,000 --> 00:02:12,160
país das maravilhas. Foi maravilhoso para muitos

39
00:02:08,879 --> 00:02:13,599
razões, mas acima de tudo, porque Frosty

40
00:02:12,160 --> 00:02:17,280
a [música] não seria solitária

41
00:02:13,599 --> 00:02:20,400
mais. Veja, ele tinha uma pessoa muito especial

42
00:02:17,280 --> 00:02:23,040
surpresa reservada para ele. Você já ouviu falar

43
00:02:20,400 --> 00:02:26,080
a velha história familiar.

44
00:02:23,040 --> 00:02:26,800
>> Como Frosty ganhou vida?

45
00:02:26,080 --> 00:02:29,599
>> Faça as malas.

46
00:02:26,800 --> 00:02:31,920
>> Mas você conhece a história

47
00:02:29,599 --> 00:02:35,480
>> de como Frosty

48
00:02:31,920 --> 00:02:35,480
tomou uma esposa

49
00:02:37,200 --> 00:02:43,360
Frosty, o boneco de neve [cantando]

50
00:02:39,760 --> 00:02:46,160
é um conto de fadas [música]. Eles dizem que ele era

51
00:02:43,360 --> 00:02:50,920
feito de neve. Mas as crianças sabem como

52
00:02:46,160 --> 00:02:50,920
ele veio para a vida [musical]. Um dia

53
00:03:17,440 --> 00:03:21,840
Você sabe, quando você é criança, o inverno é

54
00:03:19,680 --> 00:03:24,720
uma das quatro melhores temporadas do

55
00:03:21,840 --> 00:03:28,640
ano. Mas quando você é um boneco de neve,

56
00:03:24,720 --> 00:03:32,319
o inverno é a única estação do ano.

57
00:03:28,640 --> 00:03:34,400
>> Ei, observe. Aí vem um agora. Fosco

58
00:03:32,319 --> 00:03:37,040
sons de risadas de inverno logo foram

59
00:03:34,400 --> 00:03:40,879
tocando através do metal.

60
00:03:37,040 --> 00:03:43,879
>> Mas houve uma pessoa que ficou muito

61
00:03:40,879 --> 00:03:43,879
ciumento.

62
00:03:44,720 --> 00:03:51,440
>> Jack Frost, aquele artista gelado que pinta

63
00:03:47,599 --> 00:03:53,519
o mundo fica branco todo inverno.

64
00:03:51,440 --> 00:03:56,959
Por que aquele boneco de neve está recebendo todos os

65
00:03:53,519 --> 00:04:00,387
crédito? Por que as crianças não me amam?

66
00:03:56,959 --> 00:04:02,407
Sou eu quem torna o inverno maravilhoso.

67
00:04:00,387 --> 00:04:02,407
>> [gritando]

68
00:04:04,560 --> 00:04:12,040
>> Ei, Frosty ainda era a barriga mais rápida

69
00:04:08,720 --> 00:04:12,040
no mundo.

70
00:04:13,040 --> 00:04:17,080
>> Estamos vencendo. Estamos vencendo.

71
00:04:20,320 --> 00:04:24,199
>> Vou mostrar a ele.

72
00:04:32,960 --> 00:04:38,080
Ah, olá. Você fez aquele vento puro

73
00:04:36,320 --> 00:04:41,919
sozinho?

74
00:04:38,080 --> 00:04:44,880
>> Ora, claro que sim. Eu sou Jack Frost.

75
00:04:41,919 --> 00:04:49,120
Eu sou maravilhoso. Bem, eu posso fazer qualquer coisa

76
00:04:44,880 --> 00:04:52,880
invernal. Sopre ventos, congele lagoas, faça

77
00:04:49,120 --> 00:04:54,753
nevascas tão profundas que vão fechar tudo

78
00:04:52,880 --> 00:04:55,840
AS ESCOLAS.

79
00:04:54,753 --> 00:04:58,560
>> [risos]

80
00:04:55,840 --> 00:05:00,960
>> Rapaz, ele é apenas um grande fanfarrão.

81
00:04:58,560 --> 00:05:02,639
>> Sim, Frosty é muito mais divertido.

82
00:05:00,960 --> 00:05:03,600
>> Vamos, Gelado. Gelado, vamos. Vamos

83
00:05:02,639 --> 00:05:07,000
ir.

84
00:05:03,600 --> 00:05:07,000
>> Suba a bordo.

85
00:05:09,199 --> 00:05:17,039
>> Sim, o inverno não é divertido sem Frosty.

86
00:05:13,280 --> 00:05:19,199
>> Gelado. Gelado. Isso é tudo que ouço. UM

87
00:05:17,039 --> 00:05:22,240
boneco de neve estúpido toma meu lugar apenas

88
00:05:19,199 --> 00:05:24,000
porque ele tem aquele chapéu mágico bobo que

89
00:05:22,240 --> 00:05:27,919
trouxe-o à vida. Isso isso isso

90
00:05:24,000 --> 00:05:31,440
aquele chapéu. Sim,

91
00:05:27,919 --> 00:05:34,440
Vou eliminar o chapéu e isso será

92
00:05:31,440 --> 00:05:34,440
que.

93
00:05:38,479 --> 00:05:43,199
>> Aquela noite foi tão linda, todos eles

94
00:05:41,600 --> 00:05:44,479
fui passear de trenó até o

95
00:05:43,199 --> 00:05:48,080
parque de patinação.

96
00:05:44,479 --> 00:05:50,479
>> Ah, como é divertido andar de cavalo só

97
00:05:48,080 --> 00:05:54,080
trenó aberto. [cantando]

98
00:05:50,479 --> 00:05:57,720
>> Mas Frosty, há dois cavalos. Uh, eu

99
00:05:54,080 --> 00:05:57,720
nunca poderia contar.

100
00:05:59,039 --> 00:06:03,280
>> Quando se tratava de skate, Frosty era o

101
00:06:02,080 --> 00:06:06,000
topos.

102
00:06:03,280 --> 00:06:09,424
>> Você consegue fazer um oito, Frosty?

103
00:06:06,000 --> 00:06:11,444
>> Posso tentar.

104
00:06:09,424 --> 00:06:11,444
[música]

105
00:06:11,919 --> 00:06:16,684
>> Veja Frosty.

106
00:06:14,664 --> 00:06:16,684
[música]

107
00:06:18,479 --> 00:06:28,600
>> Faça com que seja uma grande noite.

108
00:06:23,520 --> 00:06:28,600
Você está certo, Frosty. Você não pode contar.

109
00:06:30,639 --> 00:06:39,160
>> Agora, se eu pudesse apontar meu vento norte

110
00:06:34,560 --> 00:06:39,160
naquele chapéu mágico.

111
00:06:41,919 --> 00:06:45,960
Fique atrás de mim rápido.

112
00:06:47,414 --> 00:06:49,434
[música]

113
00:06:49,600 --> 00:06:58,800
Chapéu de seda mágico de Frosty. [risos]

114
00:06:54,400 --> 00:07:01,440
É meu. É meu. [risada]

115
00:06:58,800 --> 00:07:04,560
>> Bem, havia tanta neve soprando

116
00:07:01,440 --> 00:07:07,360
por aí, Jack Frost não viu isso

117
00:07:04,560 --> 00:07:10,880
ele estava com o chapéu errado.

118
00:07:07,360 --> 00:07:13,614
>> Ignore-me, certo? Agora aquelas crianças

119
00:07:10,880 --> 00:07:15,360
não terá amigos de inverno.

120
00:07:13,614 --> 00:07:18,000
[risos]

121
00:07:15,360 --> 00:07:21,360
e usando um chapéu de cavalo, ele saiu

122
00:07:18,000 --> 00:07:24,880
para outros lugares distantes e invernais. E como

123
00:07:21,360 --> 00:07:28,080
para as crianças, no dia seguinte. Então o próximo

124
00:07:24,880 --> 00:07:32,000
manhã, eles começaram a construir um lindo

125
00:07:28,080 --> 00:07:33,599
esposa de neve projetada para o próprio Frosty

126
00:07:32,000 --> 00:07:36,880
especificações.

127
00:07:33,599 --> 00:07:40,080
>> Meio redondo e rechonchudo com a parte superior

128
00:07:36,880 --> 00:07:42,240
a cabeça dela vindo logo acima daqui. Isso

129
00:07:40,080 --> 00:07:44,240
parece

130
00:07:42,240 --> 00:07:46,800
>> mais uma coisa.

131
00:07:44,240 --> 00:07:48,720
>> Quando todos juntam tudo,

132
00:07:46,800 --> 00:07:50,240
eles estavam prontos para o acabamento

133
00:07:48,720 --> 00:07:52,080
toca.

134
00:07:50,240 --> 00:07:55,599
>> Lá.

135
00:07:52,080 --> 00:07:58,400
>> Seus olhos eram duas lindas contas azuis

136
00:07:55,599 --> 00:08:00,240
do colar [música] favorito de Elsie.

137
00:07:58,400 --> 00:08:02,720
Eles eram apenas de plástico, mas

138
00:08:00,240 --> 00:08:05,599
brilhavam como safiras.

139
00:08:02,720 --> 00:08:07,680
>> Seu narizinho fofo era um dedal, e

140
00:08:05,599 --> 00:08:09,360
a boca dela foi feita de alguns pedaços da mãe

141
00:08:07,680 --> 00:08:11,840
fio rosa.

142
00:08:09,360 --> 00:08:15,520
E um velho esfregão de pó tornou-se um quacure.

143
00:08:11,840 --> 00:08:18,960
Isso é um penteado, você sabe.

144
00:08:15,520 --> 00:08:20,560
>> Ela é linda. Qual o nome dela?

145
00:08:18,960 --> 00:08:21,840
>> Cleópatra.

146
00:08:20,560 --> 00:08:23,120
>> Não.

147
00:08:21,840 --> 00:08:24,319
>> Imrude.

148
00:08:23,120 --> 00:08:25,680
>> Não.

149
00:08:24,319 --> 00:08:28,680
>> Mini haha.

150
00:08:25,680 --> 00:08:28,680
>> Não.

151
00:08:28,720 --> 00:08:32,080
>> Não.

152
00:08:29,919 --> 00:08:34,240
>> Flocos de milho.

153
00:08:32,080 --> 00:08:37,519
>> Flocos de milho.

154
00:08:34,240 --> 00:08:42,919
>> Que tal cristal?

155
00:08:37,519 --> 00:08:42,919
>> Sim. Cristal. Cristal. Isso é ótimo.

156
00:08:44,640 --> 00:08:48,200
>> Olá, Cristal.

157
00:08:48,720 --> 00:08:51,720
>> Cristal.

158
00:08:52,521 --> 00:08:58,080
[música]

159
00:08:53,920 --> 00:09:02,320
Apenas uma coisa. Ela não está toda viva

160
00:08:58,080 --> 00:09:04,320
como eu sou. Não que isso seja importante, mas

161
00:09:02,320 --> 00:09:07,200
é importante.

162
00:09:04,320 --> 00:09:10,399
>> Talvez um chapéu a trouxesse à vida. Um

163
00:09:07,200 --> 00:09:14,320
chapéu de senhora.

164
00:09:10,399 --> 00:09:16,720
>> Ei, Yap disse que podemos usar o dela.

165
00:09:14,320 --> 00:09:20,160
>> Deve ter havido alguma magia [na música]

166
00:09:16,720 --> 00:09:25,000
naquele lindo chapéu que encontraram. Ah, quando

167
00:09:20,160 --> 00:09:25,000
eles colocaram na cabeça dela.

168
00:09:26,160 --> 00:09:31,680
Nada.

169
00:09:28,880 --> 00:09:33,279
Nada.

170
00:09:31,680 --> 00:09:37,920
Ela

171
00:09:33,279 --> 00:09:37,920
Bem, foi uma boa ideia de qualquer maneira.

172
00:09:39,440 --> 00:09:45,760
Sim, as coisas estavam [música] muito tristes para

173
00:09:42,080 --> 00:09:48,160
Gelado. E para piorar a situação, milhas

174
00:09:45,760 --> 00:09:51,519
e a quilômetros de distância em outra parte do

175
00:09:48,160 --> 00:09:54,720
inverno, Jack Frost sentou-se para descansar

176
00:09:51,519 --> 00:09:58,680
um minuto. E pela primeira vez ele conseguiu

177
00:09:54,720 --> 00:09:58,680
uma boa olhada nesse chapéu.

178
00:09:58,959 --> 00:10:05,440
>> Ah, este não é o chapéu mágico. Este é um

179
00:10:03,200 --> 00:10:09,120
chapéu de cavalo.

180
00:10:05,440 --> 00:10:10,640
Alguém está brincando com Jack

181
00:10:09,120 --> 00:10:17,760
Geada.

182
00:10:10,640 --> 00:10:20,160
Quem fez isso? Aquele boneco de neve fosco fez isso.

183
00:10:17,760 --> 00:10:23,600
Vou mostrar a eles que ninguém faz

184
00:10:20,160 --> 00:10:28,240
um tolo de Jack Frost. Quando eu chegar

185
00:10:23,600 --> 00:10:31,240
através, não haverá mais Frosty the

186
00:10:28,240 --> 00:10:31,240
Boneco de neve.

187
00:10:37,279 --> 00:10:42,959
Pobre Gelado. Ele não sabia sobre Jack

188
00:10:39,839 --> 00:10:45,600
Os planos de Frost. E mesmo que ele soubesse,

189
00:10:42,959 --> 00:10:47,680
ele não teria se importado. Por todos os seus

190
00:10:45,600 --> 00:10:49,600
pensamentos eram sobre sua amada, ainda

191
00:10:47,680 --> 00:10:52,560
Cristal silencioso.

192
00:10:49,600 --> 00:10:56,480
>> Nossa, Crystal, não me importo se você está

193
00:10:52,560 --> 00:10:59,200
nem todos vivem. Frosty se abaixou e

194
00:10:56,480 --> 00:11:01,760
trouxe um lindo buquê de [música]

195
00:10:59,200 --> 00:11:04,760
flores de geada que ele fez com

196
00:11:01,760 --> 00:11:04,760
neve.

197
00:11:04,880 --> 00:11:12,560
E de repente, como as estrelas do inverno

198
00:11:07,839 --> 00:11:16,000
brilhou, o presente de amor de Frosty,

199
00:11:12,560 --> 00:11:18,399
aquelas flores simples funcionavam geladas

200
00:11:16,000 --> 00:11:22,480
milagre.

201
00:11:18,399 --> 00:11:26,399
>> Feliz aniversário,

202
00:11:22,480 --> 00:11:28,240
>> Cristal. Eu estive esperando o dia todo.

203
00:11:26,399 --> 00:11:31,360
O que te manteve?

204
00:11:28,240 --> 00:11:35,000
>> Oh, Frosty, pensei que você nunca pensaria

205
00:11:31,360 --> 00:11:35,000
daquelas flores.

206
00:11:35,920 --> 00:11:41,279
>> Nunca houve duas neves mais felizes

207
00:11:38,880 --> 00:11:44,160
pessoas.

208
00:11:41,279 --> 00:11:48,600
>> Olá pessoal, vamos ter um

209
00:11:44,160 --> 00:11:48,600
casamento. Uma espera.

210
00:11:50,800 --> 00:11:57,680
Frosty e Crystal, que alegria feliz

211
00:11:55,268 --> 00:12:00,079
equipe [canto e música] correndo aqui

212
00:11:57,680 --> 00:12:05,000
e aí.

213
00:12:00,079 --> 00:12:05,000
Feliz aniversário para uma árvore [cantora].

214
00:12:05,748 --> 00:12:11,160
[risos]

215
00:12:07,600 --> 00:12:11,160
>> Ah, não.

216
00:12:18,000 --> 00:12:23,760
>> Ah, gelado. O que ele fez com você?

217
00:12:22,778 --> 00:12:28,399
[risos]

218
00:12:23,760 --> 00:12:31,399
>> Chega de gelado. Chega de gelado. Não mais

219
00:12:28,399 --> 00:12:31,399
Gelado.

220
00:12:33,519 --> 00:12:40,240
Chega de gelado. Isso é ridículo.

221
00:12:37,760 --> 00:12:43,600
Você tem uma esposa, exceto a

222
00:12:40,240 --> 00:12:45,279
formalidades que vão ajudá-lo agora.

223
00:12:43,600 --> 00:12:47,839
Lá.

224
00:12:45,279 --> 00:12:50,959
Todo mundo sabe que o noivo deve ter um

225
00:12:47,839 --> 00:12:56,000
flor na casa do botão. Isso é apenas

226
00:12:50,959 --> 00:12:58,800
para dizer eu te amo, Frosty.

227
00:12:56,000 --> 00:13:02,800
>> Feliz aniversário.

228
00:12:58,800 --> 00:13:06,040
O que? Ah, isso é impossível. É isso?

229
00:13:02,800 --> 00:13:06,040
Não é?

230
00:13:07,440 --> 00:13:15,000
Espere. Volte aqui. Oh, sua maldita neve

231
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
pessoas.

232
00:13:19,519 --> 00:13:25,714
Que bom, fiquei sem gelo novamente.

233
00:13:23,694 --> 00:13:25,714
[gritando]

234
00:13:30,800 --> 00:13:36,399
>> Olá pessoal, é hora disso

235
00:13:33,519 --> 00:13:38,320
casamento.

236
00:13:36,399 --> 00:13:42,040
>> Um casamento? Nós vamos precisar de um

237
00:13:38,320 --> 00:13:42,040
pregador. Vamos.

238
00:13:44,079 --> 00:13:49,399
Eles iriam realizar um casamento que

239
00:13:46,000 --> 00:13:49,399
muito noite.

240
00:13:49,839 --> 00:13:54,959
>> Finalmente, Parson Brown apareceu. Mas

241
00:13:52,320 --> 00:13:57,360
quando ele viu Frosty e Crystal,

242
00:13:54,959 --> 00:13:59,839
>> querido, eu não sabia que você era neve

243
00:13:57,360 --> 00:14:02,480
pessoas. Só estou autorizado a casar de verdade

244
00:13:59,839 --> 00:14:06,560
pessoas. Simplesmente não seria legal se eu

245
00:14:02,480 --> 00:14:08,079
deu esse nó. Um

246
00:14:06,560 --> 00:14:09,920
>> cachorro se foi.

247
00:14:08,079 --> 00:14:11,839
>> Ah, querido.

248
00:14:09,920 --> 00:14:14,560
Parece-me que o pároco certo para

249
00:14:11,839 --> 00:14:17,199
casar um boneco de neve com uma mulher da neve seria

250
00:14:14,560 --> 00:14:21,040
um pároco da neve.

251
00:14:17,199 --> 00:14:24,240
Eu vou te ajudar a construí-lo.

252
00:14:21,040 --> 00:14:27,040
E então todos eles contribuíram. E um,

253
00:14:24,240 --> 00:14:29,279
dois, três, havia a neve mais bonita

254
00:14:27,040 --> 00:14:32,639
parson [música] que você já viu. E

255
00:14:29,279 --> 00:14:34,639
então para fazê-lo viver.

256
00:14:32,639 --> 00:14:38,600
>> Um pároco não é um pároco até que ele segure

257
00:14:34,639 --> 00:14:38,600
o bom livro em sua mão.

258
00:14:40,959 --> 00:14:48,480
Feliz aniversário. Viva. S

259
00:14:44,399 --> 00:14:50,959
>> um casamento. Ah, agora a competição vai

260
00:14:48,480 --> 00:14:53,360
seja duplo.

261
00:14:50,959 --> 00:14:56,560
Oh não. Não, não, não, não. Eu não vou permitir

262
00:14:53,360 --> 00:15:00,920
isso. Eu não vou permitir isso. eu sou o mais

263
00:14:56,560 --> 00:15:00,920
coisa poderosa no inverno.

264
00:15:02,800 --> 00:15:11,040
Todo esse vento frio beliscando meu nariz.

265
00:15:06,560 --> 00:15:15,279
Ah, você deve ser ele. Jack Frost.

266
00:15:11,040 --> 00:15:18,079
>> Ah, finalmente estou recebendo alguma atenção.

267
00:15:15,279 --> 00:15:21,040
>> Atenção? Ora, você é o mais

268
00:15:18,079 --> 00:15:23,839
pessoa importante aqui. Nós não poderíamos nem

269
00:15:21,040 --> 00:15:24,720
comece sem você.

270
00:15:23,839 --> 00:15:26,880
>> O quê?

271
00:15:24,720 --> 00:15:31,360
>> Foi muito bom você ter vindo ao nosso

272
00:15:26,880 --> 00:15:35,360
casamento. Está prestes a começar, você sabe.

273
00:15:31,360 --> 00:15:37,920
>> Do que você está falando? Bem, se você

274
00:15:35,360 --> 00:15:40,399
diminuir um pouco o vento, seria um

275
00:15:37,920 --> 00:15:45,519
muito mais fácil de ser ouvido.

276
00:15:40,399 --> 00:15:48,480
>> Tudo bem, mas só por um minuto.

277
00:15:45,519 --> 00:15:50,079
>> Que ideia legal.

278
00:15:48,480 --> 00:15:50,959
>> O quê? O que? O que você está sussurrando

279
00:15:50,079 --> 00:15:53,040
sobre?

280
00:15:50,959 --> 00:15:57,040
>> Diga a ele.

281
00:15:53,040 --> 00:16:00,480
>> Bom, a noiva é feita de inverno e o

282
00:15:57,040 --> 00:16:03,680
o noivo é feito de inverno e o do pároco

283
00:16:00,480 --> 00:16:07,680
feito de inverno. Toda a festa de casamento

284
00:16:03,680 --> 00:16:10,720
deveria ser inverno e assim

285
00:16:07,680 --> 00:16:12,480
>> você seria o padrinho?

286
00:16:10,720 --> 00:16:16,160
>> O quê? Meu?

287
00:16:12,480 --> 00:16:19,279
>> Padrinho? Você poderia?

288
00:16:16,160 --> 00:16:20,800
>> O que você quer dizer com eu poderia? Eu sempre

289
00:16:19,279 --> 00:16:23,680
sido o padrinho.

290
00:16:20,800 --> 00:16:24,880
>> Ah, obrigado, amiguinho.

291
00:16:23,680 --> 00:16:29,120
>> Amigo?

292
00:16:24,880 --> 00:16:31,120
>> Você nos deixou muito felizes.

293
00:16:29,120 --> 00:16:33,360
Ah,

294
00:16:31,120 --> 00:16:35,279
ei pessoal.

295
00:16:33,360 --> 00:16:37,600
Feliz aniversário.

296
00:16:35,279 --> 00:16:42,880
>> Feliz aniversário.

297
00:16:37,600 --> 00:16:47,040
>> E assim o casamento se compromete.

298
00:16:42,880 --> 00:16:49,600
>> Sobre o chão encontra-se um manto branco.

299
00:16:47,040 --> 00:16:51,199
Um paraíso de diamantes brilha através

300
00:16:49,600 --> 00:16:54,399
a noite.

301
00:16:51,199 --> 00:16:59,079
>> Dois corações estão emocionados apesar do

302
00:16:54,399 --> 00:16:59,079
relaxar no clima.

303
00:16:59,846 --> 00:17:04,720
>> [música]

304
00:17:00,560 --> 00:17:06,720
>> Os sinos do trenó tocam. Você está ouvindo

305
00:17:04,720 --> 00:17:09,280
na pista?

306
00:17:06,720 --> 00:17:13,679
A neve está [música] brilhando.

307
00:17:09,280 --> 00:17:17,360
Uma bela vista. Estamos felizes esta noite.

308
00:17:13,679 --> 00:17:19,360
Caminhando em um país das maravilhas do inverno.

309
00:17:17,360 --> 00:17:21,439
>> Foi embora

310
00:17:19,360 --> 00:17:23,520
é o pássaro azul.

311
00:17:21,439 --> 00:17:26,000
Aqui para ficar

312
00:17:23,520 --> 00:17:29,039
é o novo pássaro.

313
00:17:26,000 --> 00:17:30,480
Ele canta uma canção de amor [música] enquanto avançamos

314
00:17:29,039 --> 00:17:35,240
junto.

315
00:17:30,480 --> 00:17:35,240
>> Caminhando em uma maravilha do inverno

316
00:17:37,182 --> 00:17:43,400
[música]

317
00:17:39,120 --> 00:17:43,400
e fingir que ele é

318
00:17:48,317 --> 00:17:52,302
[música] a cidade. [cantando]

319
00:17:53,440 --> 00:17:57,919
A roda pode sorrir

320
00:17:55,840 --> 00:18:00,400
>> enquanto respiramos

321
00:17:57,919 --> 00:18:05,120
>> perto do fogo

322
00:18:00,400 --> 00:18:10,280
para enfrentar a oração os planos que ele fez.

323
00:18:05,120 --> 00:18:10,280
Caminhando em um país das maravilhas do inverno.

324
00:18:11,039 --> 00:18:16,919
>> Eu agora os declaro boneco de neve e esposa.

325
00:18:18,080 --> 00:18:25,280
e eles viveram felizes para sempre

326
00:18:20,960 --> 00:18:28,960
até janeiro, fevereiro, março e

327
00:18:25,280 --> 00:18:32,000
caminho para abril. Este foi o ano inverno

328
00:18:28,960 --> 00:18:35,360
quase não acabou.

329
00:18:32,000 --> 00:18:38,160
>> Ah, Frosty, quando fica todo avermelhado,

330
00:18:35,360 --> 00:18:44,120
é hora de irmos.

331
00:18:38,160 --> 00:18:44,120
>> Espere, amigos, espere. Eu posso consertar isso.

332
00:18:44,559 --> 00:18:52,507
O inverno nunca precisa acabar. Comigo por perto,

333
00:18:48,799 --> 00:18:54,000
essa diversão pode durar para sempre.

334
00:18:52,507 --> 00:18:57,440
[gritando e chorando]

335
00:18:54,000 --> 00:18:59,679
>> E aconteceu. Isso continuou até alguns

336
00:18:57,440 --> 00:19:01,760
as pessoas começaram a ficar preocupadas. Estava tudo pronto

337
00:18:59,679 --> 00:19:03,360
para Parson Brown para definir aqueles invernos

338
00:19:01,760 --> 00:19:06,640
amigos heterossexuais.

339
00:19:03,360 --> 00:19:09,039
>> O inverno nunca acaba? Bem, isso pode ser

340
00:19:06,640 --> 00:19:11,919
divertido para você, mas e todos os

341
00:19:09,039 --> 00:19:14,778
árvores com novas folhas verdes dentro delas

342
00:19:11,919 --> 00:19:16,559
apenas lutando para nascer? E o que

343
00:19:14,778 --> 00:19:19,440
[música] sobre as sementes e os bulbos

344
00:19:16,559 --> 00:19:22,320
profundamente no chão? A natureza fez dele um

345
00:19:19,440 --> 00:19:24,000
prometo que algum dia eles seriam bonitos

346
00:19:22,320 --> 00:19:26,720
flores.

347
00:19:24,000 --> 00:19:29,520
Você pode imaginar como você se sentiria se

348
00:19:26,720 --> 00:19:32,799
alguém quebrou essa promessa com você?

349
00:19:29,520 --> 00:19:35,039
Puxa, eu não queria machucar ninguém. eu

350
00:19:32,799 --> 00:19:38,320
como as flores [da música] e mesmo que

351
00:19:35,039 --> 00:19:41,360
Nunca tenho a oportunidade de vê-los.

352
00:19:38,320 --> 00:19:45,200
>> Ele está certo, Frosty. O Pároco Brown é

353
00:19:41,360 --> 00:19:48,480
certo. É hora de irmos.

354
00:19:45,200 --> 00:19:52,080
>> Ah, sentiremos muita falta de todos vocês.

355
00:19:48,480 --> 00:19:56,559
>> A, estaremos de volta. Você verá. Agora, venha

356
00:19:52,080 --> 00:20:01,283
ligado. Não há tempo para caras longas. [música]

357
00:19:56,559 --> 00:20:03,520
Frosty e Crystal sabiam que o sol estava quente

358
00:20:01,283 --> 00:20:06,480
[música] naquele dia, então eles [cantando]

359
00:20:03,520 --> 00:20:10,960
disse: "Vamos correr e nos divertir

360
00:20:06,480 --> 00:20:17,003
agora, antes que [a música] derreta."

361
00:20:10,960 --> 00:20:19,440
>> Até a vila [cantora] com alguns

362
00:20:17,003 --> 00:20:22,240
[música] patinando [cantando] aqui e ali

363
00:20:19,440 --> 00:20:24,919
por toda a praça dizendo: "Pegue

364
00:20:22,240 --> 00:20:24,919
nós." [música]

365
00:20:25,039 --> 00:20:32,720
Eles os levaram rio abaixo na cidade

366
00:20:28,139 --> 00:20:36,640
[música] direito a um guarda de trânsito e eles

367
00:20:32,720 --> 00:20:38,400
só pararam por um momento quando ouviram

368
00:20:36,640 --> 00:20:40,480
ele.

369
00:20:38,400 --> 00:20:44,080
Parar.

370
00:20:40,480 --> 00:20:47,200
>> Ah, é você de novo.

371
00:20:44,080 --> 00:20:49,679
O boneco de neve falante. Bem, você não

372
00:20:47,200 --> 00:20:53,039
me surpreenda mais.

373
00:20:49,679 --> 00:20:56,320
>> Bom. E eu gostaria que você conhecesse Crystal.

374
00:20:53,039 --> 00:21:00,080
Olá, sou a esposa da neve gelada.

375
00:20:56,320 --> 00:21:04,960
>> É um prazer, Cristal.

376
00:21:00,080 --> 00:21:08,840
>> Ah, isso não é legal? Uma esposa de neve.

377
00:21:04,960 --> 00:21:08,840
Uma esposa de neve.

378
00:21:15,299 --> 00:21:17,319
[música]

379
00:21:17,760 --> 00:21:23,159
E

380
00:21:19,679 --> 00:21:25,179
apresse-se em seu caminho.

381
00:21:23,159 --> 00:21:25,179
>> [música]

382
00:21:26,799 --> 00:21:32,159
>> novamente.

383
00:21:29,440 --> 00:21:34,320
>> E quando Jack Frost também partiu para o

384
00:21:32,159 --> 00:21:36,559
Pólo Norte, o calor suave do

385
00:21:34,320 --> 00:21:39,760
a primavera apagou seu trabalho mágico [música]

386
00:21:36,559 --> 00:21:43,679
por mais um ano. E logo o inverno

387
00:21:39,760 --> 00:21:45,919
país das maravilhas, apenas uma lembrança, mas era um

388
00:21:43,679 --> 00:21:49,440
boa memória. E boas lembranças [música]

389
00:21:45,919 --> 00:21:52,720
nunca pode morrer. Porque todos nós sabemos disso

390
00:21:49,440 --> 00:21:57,320
em um dia não tão [músico] tão distante, que

391
00:21:52,720 --> 00:21:57,320
o primeiro floco de neve cairá.

392
00:21:57,840 --> 00:22:01,080
E então

393
00:22:06,320 --> 00:22:09,120
você

394
00:22:07,039 --> 00:22:14,520
>> que todos os seus invernos [música] sejam

395
00:22:09,120 --> 00:22:14,520
maravilhoso e gelado também.


